www.rosentrammes.eu
Slogan du site

Site franco-allemand relatif au jumelage des communes françaises de Entrammes, Forcé et Parné sur Roc avec la commune allemande de Rosendahl, depuis le 4 octobre 1970/Deutsch-französische Internetseite der Partnerschaft zwischen der deutschen Gemeinde Rosendahl und den französischen Gemeinden Entrammes, Forcé und Parné sur Roc

Deutsch-Französische Schülerbegegnung vom 06.-10. Juli 2016 in Rosendahl

Europa steht vor der Tür !!!

On-line gesetzt am 6. Juli 2016
von Monika
diesen Artikel drucken logo imprimer

Mit großer Vorfreude erwarten die Grundschüler aus Darfeld und Osterwick am Mittwoch, 6. Juli 2016 ihre jungen Gäste aus den Partnergemeinden Entrammes, Forcé, Parné sur Roc zur fünftägigen Schülerbegegnung in Rosendahl.

Diese Begegnung wird gefördert durch das Deutsch-Französische Jugendwerk (DFJW). Das freut uns sehr. Vielen Dank!

PNG - 14.1 kB
OFAJ (Office franco-allemand pour la jeunesse)

Seit Wochen fiebern die 18 Schüler der dritten Klasse der Antonius-Grundschule Darfeld und 5 Schüler der 3a der Sebastian-Grundschule Osterwick der Ankunft von 27 französischen Kindern im Alter von 9-11 Jahren und ihren sechs Betreuern entgegen. Lehrerin Karin Schotte und Monika Klein vom Partnerschaftsverein haben die Kinder im Vorfeld mit einigen französischen Gewohnheiten vertraut gemacht und ihnen in wenigen Übungsstunden auch ein kleines französisches Grundvokabular in Wort und Bild an die Hand gegeben.

Schließlich werden alle Gäste aus Frankreich in Familien in Darfeld und Osterwick untergebracht. Die private Unterbringung hat in Rosendahl und den Partnergemeinden seit 46 Jahren Tradition. Da heißt es für die Drittklässler auch schon mal Zuhause zusammenzurücken und das eigene Zimmer für die kleinen Besucher aus Frankreich freizugeben.

All das machen sie sehr gerne und freuen sich auf einen lebendigen und spannenden Austausch mit den jungen Gästen aus dem französischen Département Mayenne.

Wie das mit der Verständigung gehen soll, wenn die jungen Franzosen fast kein Deutsch sprechen und die jungen Deutschen fast kein Französisch? Das wird erfahrungsgemäß keine große Rolle spielen. Mit Händen und Füßen und mit ausgiebiger Gestik und Mimik wird es schon klappen. Oft sind dann die älteren Geschwister Zuhause gefordert oder die Eltern kramen ihre alten Französischkenntnisse hervor oder das Lexikon oder eine SprachApp kommen zum Einsatz. Und tagsüber beim offiziellen Programm sind die Kinder spielerisch so eingebunden, dass die Kommunikation ganz von alleine funktioniert.

Also, auf geht’s. On y va. Europa steht vor der Tür. In fünf Stunden spricht Rosendahl wieder für fünf Tage Französisch. Und am Donnerstag, 7. Juli 2016, wartet ein besonderes emotionales Highlight auf alle Teilnehmer der Begegnung: am Abend spielt Deutschland bei der EURO 2016 im Halbfinale gegen Frankreich. Wenn das nicht die perfekte Choreographie für eine rundum gelungene Veranstaltung ist... Das wird sich keiner entgehen lassen.

Das genaue Programm findet sich auf der linken Seite unter dem Punkt "Herunterladen".

puce Contact

RSS puce

1982-2018 © www.rosentrammes.eu - Tous droits réservés
Site réalisé sous SPIP
avec le squelette ESCAL-V3
Version : 3.67.3